Attach documents to your application in ImmiAccount

Attach documents to your application in ImmiAccountإرفاق المستندات إلى التطبيق الخاص بك في

ImmiAccountتوفر هذه الصفحة معلومات حول إرفاق المستندات إلى تطبيقك عبر الإنترنت في .
يتطلب كل نوع من التأشيرات وطلب الجنسية إرفاق مستندات داعمة مختلفة. ستعتمد المستندات المطلوبة أيضًا على ظروفك الشخصية. بعض التطبيقات لا تتطلب أي وثائق.
قبل البدء في إرفاق المستندات بطلبك ، اقرأ المعلومات الواردة أدناه وكن على دراية بالحدود المفروضة على نوع وحجم وعدد الوثائق التي يمكنك إرفاقها.

This page provides information about attaching documents to your online application in ImmiAccount.

Each type of visa and citizenship application will require you to attach different supporting documents.  The documents needed will also depend on your personal circumstances.  Some applications will not require any documents.

Before you start attaching documents to your application, read the information below and be aware of the limits to the type, size and number of documents you can attach.

 

Note that documents cannot be attached to Maritime Crew (subclass 988) visa or Business Skill (subclasses 132, 188 and 888) visa applications in ImmiAccount.  For information on how to submit supporting documentation for these applications, see the Maritime Crew (subclass 988) visa or Business Skill (subclass 132) visa web pages.

تجدر الإشارة إلى أنه لا يمكن إرفاق المستندات بتأشيرة الفيزن (الفئة الفرعية 988) أو طلبات المهارة التجارية (الفئات الفرعية 132 و 188 و 888) في تأشيرة . للحصول على معلومات حول كيفية تقديم الوثائق الداعمة لهذه التطبيقات ، انظر تأشيرة تأشيرة الطاقم البحري (الفئة الفرعية 988) أو صفحات الويب لتأشيرات الأعمال (الفئة الفرعية 132

What documents need to be attached

The Department’s website lists the documents that may be required for different application types. You can find the page for your visa, citizenship, sponsorship or nomination application on the Visa listing page.

For citizenship applications and many visa applications, ImmiAccount will show a list of required and recommended documents before you submit the application.

If ImmiAccount does not show the ‘Attach Documents’ page before you submit your application, make sure you view your application after you receive the acknowledgement that the Department has received your application. The ‘Attach Documents’ page will be available and will list the types of documents (if any) you need to provide.

After submitting your application, you may receive a letter from the Department at the email or postal address you provided, asking you to provide more documents. If so, you will need to open your application in ImmiAccount and attach documents on the ‘Attach Documents’ page.

ما هي المستندات تحتاج إلى أن تعلق
يدرج الموقع الإلكتروني للإدارة المستندات التي قد تكون مطلوبة لمختلف أنواع التطبيقات. يمكنك العثور على صفحة طلب التأشيرة أو الجنسية أو الكفالة أو الترشيح على صفحة بطاقة فيزا.
سيعرض قائمة بالمستندات المطلوبة والمستحسنة قبل تقديم الطلب. بالنسبة لطلبات الجنسية والعديد من طلبات التأشيراتImmiAccount ،
في حالة عدم عرض  لصفحة “إرفاق المستندات” قبل إرسال طلبك ، تأكد من عرض طلبك بعد تلقي الإقرار بأن الإدارة قد استلمت طلبك. ستكون صفحة “إرفاق المستندات” متاحة وستدرج أنواع المستندات (إن وجدت) التي تحتاج إلى تقديمها.
بعد إرسال طلبك ، قد تتلقى رسالة من الإدارة على البريد الإلكتروني أو العنوان البريدي الذي قدمته ، تطلب منك تقديم المزيد من المستندات. إذا كان الأمر كذلك ، فستحتاج إلى فتح التطبيق الخاص بك في……  وإرفاق  المستندات في صفحة “إرفاق المستندات”.

When should documents be attached

For most visa applications, documents can be attached either before or after you submit the application. For some visa applications you can only attach documents after submitting the application. For citizenship applications you cannot submit your application until you have attached all required documents.

Providing all required documents when your application is submitted (or as soon as possible after) will help the Department process your application faster.

If ImmiAccount shows the ‘Attach Documents’ page before you submit your application and you choose to submit your application without providing all the required documents, you will need to provide a reason. This will assist the officer processing your application.

متى يجب إرفاق الوثائق
بالنسبة لمعظم طلبات التأشيرات ، يمكن إرفاق المستندات إما قبل أو بعد تقديم الطلب. بالنسبة لبعض طلبات التأشيرة ، يمكنك فقط إرفاق المستندات بعد تقديم الطلب. بالنسبة لطلبات الجنسية ، لا يمكنك تقديم طلبك حتى يتم إرفاق جميع المستندات المطلوبة.
تقديم جميع المستندات المطلوبة عند تقديم طلبك (أو في أقرب وقت ممكن بعد ذلك) سيساعد القسم في معالجة طلبك بشكل أسرع.
يعرض صفحة “إرفاق المستندات” قبل إرسال طلبك وتختار إرسال طلبك دون تقديم جميع المستندات المطلوبة ، فستحتاج إلى تقديم سبب. سيساعد هذا الموظف في معالجة طلبك ImmiAccount إذا كان

How to attach documents

It is important to attach the correct documents to your application. You can remove attached documents before you submit the application, but not after you have submitted it. Also, the Department cannot delete any attachments, as they form part of your application.

Once you have attached a document to your application, you will not be able to view its contents in ImmiAccount.

For step by step instructions on attaching documents in ImmiAccount, see: ImmiAccount – How to attach documents to a visa or citizenship application (1.83MB PDF)

كيفية إرفاق الوثائق
من المهم إرفاق المستندات الصحيحة بطلبك. يمكنك إزالة المستندات المرفقة قبل إرسال الطلب ، ولكن ليس بعد تقديمه. أيضا ، لا يمكن للإدارة حذف أي مرفقات ، لأنها تشكل جزءا من طلبك.
ImmiAccountبمجرد إرفاق مستند بطلبك ، لن تتمكن من عرض محتوياته في .
ImmiAccount للحصول على إرشادات خطوة بخطوة حول إرفاق المستندات في ،
– كيفية إرفاق المستندات بتأشيرة أو بطلب الجنسيةImmiAccountراجع: 

Number of documents that can be attached

For most applications you can attach a maximum of 60 documents for each applicant (except Partner applications, where 100 documents per applicant can be uploaded).

To avoid going above the limit, you should attach required documents first and then any recommended documents you want to provide. Other things to consider:

  • If you are providing multiple pages of the same document – include all pages in one file rather than loading each as a separate file.
  • If you are required to provide photographs (for instance, as evidence of a relationship) consider printing and scanning several photographs into one file or pasting individual photos into a document then attaching the document.

If you have reached your limit and have more documents to attach, you will need to wait until your application has been allocated to a case officer. They will advise you of what additional information or documents you need to provide and how to do so.

عدد الوثائق التي يمكن إرفاقها
بالنسبة لمعظم التطبيقات ، يمكنك إرفاق 60 مستندًا كحد أقصى لكل مقدم طلب (باستثناء تطبيقات الشركاء ، حيث يمكن تحميل 100 مستند لكل متقدم).
لتجنب تجاوز الحد الأقصى ، يجب عليك إرفاق المستندات المطلوبة أولاً ثم أي مستندات موصى بها تريد توفيرها. أمور أخرى يجب وضعها في الاعتبار:
إذا كنت تقدم صفحات متعددة لنفس المستند – قم بتضمين كل الصفحات في ملف واحد بدلاً من تحميل كل ملف كملف منفصل.
إذا طُلب منك تقديم صور فوتوغرافية (على سبيل المثال ، كدليل على علاقة) ، فقم بالطباعة والمسح الضوئي لعدة صور في ملف واحد أو لصق صور فردية في مستند ثم إرفاق المستند.
إذا وصلت إلى الحد الخاص بك ولديك المزيد من المستندات لإرفاقها ، فستحتاج إلى الانتظار حتى يتم تخصيص طلبك إلى مسؤول حالة. سوف ينصحونك بالمعلومات أو الوثائق الإضافية التي تحتاج إلى تقديمها وكيفية القيام بذلك.

Types and sizes of files that can be attached

The maximum size for attachments is 5MB.

However, for facial images or other proof of identity documents attached to citizenship applications, the Department prefers scanned documents no larger than 500KB.

Attaching low quality scanned documents may delay your application processing. Before you attach a scanned document make sure that images and text are clearly visible.

أنواع وأحجام الملفات التي يمكن إرفاقها
الحد الأقصى لحجم المرفقات هو 5 ميغابايت.
ومع ذلك ، بالنسبة للصور الوجهية أو غيرها من مستندات إثبات الهوية المرفقة بطلبات الجنسية ، تفضل الوزارة المستندات الممسوحة ضوئيًا التي لا يزيد حجمها عن 500 كيلوبايت.
قد يؤدي إرفاق مستندات ممسوحة ضوئيًا منخفضة الجودة إلى تأخير معالجة طلبك. قبل إرفاق مستند ممسوح ضوئياً ، تأكد من أن الصور والنصوص مرئية بوضوح.

You can attach documents in the formats listed in the tables below:يمكنك إرفاق المستندات بالتنسيقات المدرجة في الجداول أدناه

Visa applications

Extension File type ​Tip to reduce file size
.BMP ​Bitmap image file ملف الصورة النقطية ​Use a freeware graphics program to convert .BMP files to .JPG files.استخدم برنامج رسومات مجانية لتحويل ملفات
.DCM DICOM digital x-ray image
.DOC/.DOCX ​Microsoft Word document ​Remove unnecessary images, formatting and macros. If it is .DOC, save the file as a Word 5.0/95 version. If the file is still too large, create a PDF document.
See Adobe Document Solutions for assistance.
.DOT ​Microsoft Word template ​Remove unnecessary images and macros. If template functionality is not necessary, save the file as a .DOC or .RTF file.
.GIF ​Graphics Interchange Format image or graphics file ​Reduce the file size of a .GIF image by setting the resolution to 96 DPI (dots per inch).
.JPG/JPEG/JPE ​JPEG image file ​Reduce the file size of a .JPG image by setting the resolution to 96 DPI (dots per inch).
.PDF ​Adobe Acrobat Portable Document Format file Reduce the file size of a .PDF document by:

  • Recreating the PDF with Distiller set to ‘lowest file size’.
  • Ensuring that all images in the PDF are set to 96 DPI.
.PNG PNG image file
.PPT/.PPTX ​Microsoft PowerPoint presentation document Save the file as a RTF or DOC file or create a PDF document.
See Adobe Document Solutions for assistance.
.RTF ​Rich Text Format document Remove any unnecessary graphics, links or formatting.
.TXT ​Text file If a bare text file is over 500KB, it will be physically too long to be useful. Consider splitting the document into more useful parts or removing unnecessary data.
.XLS/.XLSX ​Microsoft Excel spreadsheet If it is .XLS file, remove unnecessary images and macros. Save the file as an Excel 5.0/95 version.

Citizenship applications

Extension File type ​Tip to reduce file size
.JPG/.JPEG/.JPE ​JPEG image file Reduce the file size of a .JPG image by setting the resolution to 96 DPI (dots per inch).
.BMP ​Bitmap image file Use a freeware graphics program to convert .BMP files to .JPG files.
.GIF ​Graphics Interchange Format image or graphics file Reduce the file size of a .GIF image by setting the resolution to 96 DPI (dots per inch).
.PDF ​Adobe Acrobat Portable Document Format file Reduce the file size of a .PDF document by:

  • Recreating the PDF with Distiller set to ‘lowest file size’.
  • Ensuring that all images in the PDF are set to 96 DPI.

Note: Encrypted .pdf files cannot be accepted. You must save your scanned file in a different file format before attaching.

.PNG PNG image file

​File naming tips​نصائح تسمية الملفات

When naming your files to be attached to an online application only use numbers 0–9 and letters A–Z (upper and lower case), dashes ‘–’ and underscores ‘_’.

You must avoid using spaces ‘ ‘, periods ‘.’, ampersand ‘&’, hash ‘#’, star ‘*’, exclamation marks ‘!’, quotations ” “” and any other character that is not a letter, a number, a dash or an underscore.

A إلى Zعندما تقوم بتسمية الملفات الخاصة بك ليتم إرفاقها بتطبيق عبر الإنترنت ، فاستخدم فقط الأرقام من 0 إلى 9 والأحرف من
 (العلوية والسفلية) ، والشرطات ‘-‘ والشرطات السفلية ‘_’.
يجب تجنب استخدام المسافات “” ، الفترات “.” و “علامة العطف” و “التجزئة” و “النجمة” و “النجمة” * “وعلامات التعجب”! “والاقتباسات” “” “وأي حرف آخر ليس حرفًا ، رقم أو شرطة أو شرطة سفلية.

Compressed files

do not accept files that have been compressed. A compressed file is a container for documents, programs or other files that have been packaged together and reduced in size.

A common example is files compressed using WinZip® with a ‘.zip’ file extension. If the document you are attempting to attach is too large we recommend that you create a PDF document.

See Adobe Document Solutions for assistance.

الملفات المضغوطة
لا تقبل الملفات التي تم ضغطها. الملف المضغوط هو حاوية للمستندات أو البرامج أو الملفات الأخرى التي تم تجميعها مع بعضها وتخفيض حجمها.
PDFومن الأمثلة الشائعة على ذلك الملفات المضغوطة باستخدام مع امتداد الملف “.zip”.  WinZipإذا كان المستند الذي تحاول إرفاقه كبيرًا جدًا ،  ننصحك بإنشاء مستند
Adobe Document Solutionsانظر  للحصول على المساعدة.