وقت المعالجة للفئة الفرعية 801 تأشيرة الشريك (دائم) من تاريخ الأهلية يصل الى سنتين بعد تقديم الطلب 820/801) لوضع اللمسات الأخيرة

31 May 2018)

Processing times vary.

إذا كنت ، في وقت تقديمك  ، في علاقة طويلة الأمد مع شريكك ، فيمكن منح تأشيرة الشريك الدائم (الفئة الفرعية 801) فورًا بعد تأشيرة تأشيرة الشريك المؤقتة (الفئة الفرعية 820).

علاقة طويلة الاجل
نعتبر أنك كنت على علاقة طويلة الأمد ، في الوقت الذي قدمت فيه طلبك ، إذا كنت مع شريكك في أي من:

ثلاث سنوات أو أكثر
سنتان أو أكثر ولديك أنت وشريكك طفل معاون لعلاقتك.

ستحتاج إلى تقديم مستندات توضح أنك كنت في علاقتك طوال هذه الفترة الزمنية ، وإذا كان ذلك ينطبق عليك ، أن يكون لديك طفل معال.

You can stay in Australia on a Bridging visa if you have already lodged your application.

يمكنك الإقامة في أستراليا بتأشيرة تجسير إذا كنت قد قدمت بالفعل طلبك.

سد تأشيرة

إذا قمت بتقديم طلب الشريك وتاريخ تأشيرتك الحالية قبل أن يتم منحك تأشيرة مؤقتة للشريك (الفئة الفرعية 820) ، فيمكنك الإقامة في أستراليا بتأشيرة مؤقتة

Bridging visa A أثناء معالجة التأشيرة المؤقتة

يتم منحك تلقائيًا عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة شريكك. BVAلا يتعين عليك تقديم طلب للحصول على شهادة

عند انتهاء التأشيرة المؤقتة الخاصة بكBVA تبدأ

 , لا يسمح لك بالسفر خارج أستراليا والعودةA BVA

Bid (Bvb)إذا كنت ترغب في السفر خارج أستراليا والعودة تقدم بطلب للحصول على تأشيرة

: التي تمنح للمتقدمين للحصول على هذه التأشيرة تسمح لكBVAs و BVBs

العمل في أستراليا
الدراسة في أستراليا (لا يوجد دعم حكومي)
التسجيل في نظام الرعاية الصحية في أستراليا ،
bridging visasمزيد من المعلومات متاحة حول سد التأشيرات.

إذا كنت متزوجًا ، فعادةً يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر عند التقدم بطلب. هذا لأن عادةً ، يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر حتى يكون زواجك صالحًا بموجب القانون الأسترالي.

إذا كنت شريكًا فعليًا ، فيجب أن تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر عند التقدم بطلب.

You must meet  health requirement.يجب أن تلبي متطلبات الصحة.

You must meet character requirement.يجب عليك تلبية متطلبات الشخصية.

You must have repaid, or have arranged to repay, any outstanding debts to the Australian government.
يجب أن تكون قد سددت ، أو رتبت لسداد أي ديون معلقة إلى الحكومة الأسترالية.

You might not be able to apply for this visa if you have had a visa cancelled or refused while you were in Australia.

قد لا تتمكن من تقديم طلب للحصول على هذه التأشيرة إذا كنت قد ألغيت أو ألغيت أثناء وجودك في أستراليا.

• You must:يجب عليك أن:

• hold a temporary Partner visa (subclass 820)عقد تأشيرة شريك مؤقتة (الفئة الفرعية 820)
• continue to be in the spouse or de facto partner relationship unless your relationship has ended and there are special circumstancesالاستمرار في علاقة الزوج أو العلاقة الفعلية إلا إذا انتهت علاقتك وهناك ظروف خاصة
• have complied with all Australian laws whilst on your temporary visa.امتثلت لجميع القوانين الأسترالية أثناء تأشيرتك المؤقتة.

The temporary Partner visa (subclass 820) lets you stay in Australia until a decision is made on your permanent Partner visa (subclass 801).

From AUD7160.

If you hold a Prospective Marriage visa (subclass 300) – from AUD1195.

AUD1195.إذا كنت تحمل تأشيرة زواج مستقبلي (الفئة الفرعية 300) – من 

You pay only one fee, which covers the permanent and the temporary visa, and you pay this when you lodge your application. In most cases, visa application fees can not be refunded, even if you withdraw your application, or your visa is refused.

أنت تدفع رسمًا واحدًا فقط ، والذي يغطي التأشيرة الدائمة والمؤقتة ، وتدفع ذلك عند تقديم طلبك. في معظم الحالات ، لا يمكن استرداد رسوم طلب التأشيرة ، حتى إذا قمت بسحب طلبك ، أو تم رفض التأشيرة.

Additional family membersأفراد الأسرة إضافية

There is a fee for any children applying for the visa with you.

هناك رسوم لأي أطفال يتقدمون للحصول على التأشيرة معك.

Estimate the cost of your applicationتقدير تكلفة التطبيق الخاص بك

The visa pricing estimator is an online tool that calculates the total cost of your visa.

مقيم أسعار التأشيرات هو أداة عبر الإنترنت تقوم بحساب التكلفة الإجمالية للتأشيرة.

Visa pricing estimatorتقدير سعر الفيزا

Other costsتكاليف أخرى

If you need to have them, you will have to pay other costs such as those for health checks, police certificates and biometrics.

إذا كنت بحاجة إلى الحصول عليها ، فسيتعين عليك دفع تكاليف أخرى كتلك الخاصة بالضوابط الصحية وشهادات الشرطة والقياسات الحيوية.

You must be in Australia when you lodge your application and when a decision is made on the temporary Partner visa (subclass 820).

يجب أن تكون في أستراليا عند تقديم طلبك وعند اتخاذ قرار بشأن تأشيرة الشريك المؤقتة (الفئة الفرعية 820).

You can be in or outside Australia when a decision is made on the permanent Partner visa (subclass 801).

يمكنك أن تكون في أستراليا أو خارجها عندما يتم اتخاذ قرار بشأن تأشيرة الشريك الدائم (الفئة الفرعية 801).

If you are outside Australia when you want to lodge your application, consider either:

• a Prospective Marriage visa (subclass 300)تأشيرة الزواج المحتملة (الفئة الفرعية  300

• a Partner visa (subclass 309 and 100).تأشيرة شريك (الفئة الفرعية 309 و 100).

More information is available about partner visa options.

يتوفر المزيد من المعلومات حول خيارات تأشيرة الشركاء.