The Australian Catholic University’s (ACU) Mary MacKillop Institute for Health Research (MMIHR) is partnering with the Australian Institute of Sport (AIS), Canberra to undertake research on issues that affect athlete health and performance.

 (MMIHR) في معهد ماري ماك كيوب للبحوث الصحية (ACU) تشترك الجامعة الأسترالية الكاثوليكية

كانبيرا لإجراء أبحاث حول القضايا التي تؤثر على صحة الرياضي والأداء (AIS)   مع المعهد الأسترالي للرياضة  

التطبيقات مفتوحة حاليا لواحد دكتوراه. منح دراسية لإجراء أبحاث مبتكرة حول اللياقة البدنية ، ومعدل الأيض والطاقة المتاحة في نخبة الرياضيين.

About MMIHR

يوفر معهد ماري ماك كيوب للبحوث الصحية بيئة ديناميكية متعددة التخصصات لطلاب الدكتوراه لمتابعة مهنة البحث الأكاديمي و / أو الصناعة. ولديها فريق كبير من الأكاديميين وموظفي الدعم المكرسين لبرنامج البحث الخاص به ، وتمويل البحوث الكبيرة ، وبرنامج دكتوراه نابض بالحياة ، والشركاء التعاونية الوطنية والدولية الرائدة على مستوى العالم.

For more information visit MMIHR

---

About AIS

يتولى المعهد الأسترالي للرياضة المسؤولية والمساءلة عن قيادة إنجاز النجاح الرياضي الدولي في أستراليا. يتعاون المعهد الأسترالي للرياضة مع المنظمات الرياضية الوطنية وشبكة المعهد الوطني لتطوير الخبرات في إعداد الرياضيين ، وعلوم الأداء والطب ، والإبداع ، وتنمية المدرب والقيادة ، واستراتيجية الأداء والتخطيط ، ودعم المسار ، ومهنة وتعليم الرياضيين.

For more information visit Ausport.

---

About the scholarship

---

وتتمثل إحدى القضايا الرئيسية التي تدعم نجاح الأداء في المسابقات الرئيسية في اتساق تدريب رياضي – يغطيه موضوع “توفر الرياضيين”. يمثل المرض والإصابات تحديًا كبيرًا لاتساق التدريب ، حيث أن مشاريع “حافظ على الصحة” الأخيرة التي أجراها المعهد الأسترالي للرياضة حددت التغذية – أو بشكل أكثر تحديدًا – توفر الطاقة المنخفضة – كعامل خطر رئيسي للتدريب المتقطع. يتطلب تقييم وإدارة مدى توفر الطاقة قياسًا دقيقًا لمعدل اللياقة البدنية والأيض ، مع أفضل بروتوكولات الممارسة التي يمكن تنفيذها عبر بيئة التدريب اليومية لنظام الأداء العالي في أستراليا. يتمثل أحد الموضوعات الرئيسية للبحث في المعهد الأسترالي للرياضة في تطوير بروتوكولات تسمح بإجراء تقييم دقيق وصحيح لتوافر الطاقة المنخفضة والقيام بإدارة منهجية للمشكلات التي يتم تحديدها. البروفيسور لويز بيرك (رئيس استراتيجية التغذية في المعهد الأسترالي للرياضة ورئيس التغذية الرياضية) ، تقود معهد ماري ماك كيوب للبحوث الصحية برنامجًا شهيرًا عالميًا لأبحاث التغذية الرياضية ، ومقره في المعهد الأسترالي للرياضة ويدعمه مركز التدريب التغذية في معهد ماري ماك كيوب للبحوث الصحية

 

وسيستلم المتلقي الناجح للمنح الدراسية في كل من حرم كانبيرا التابع للجامعة الكاثوليكية الأسترالية والمعهد الأسترالي للرياضة في كانبيرا ، وسيشرف عليه البروفيسور بورك والبروفيسور المساعد غاري سلاتر (جامعة صن شاين كوست ، وخبير في تقييم اللياقة البدنية). قياس معدل الأيض) والدكتور ميك درو (المعهد الأسترالي للرياضة ، زعيم مشاريع البقاء صحية على توافر رياضي). كما سيتفاعل المستلم مع باحثين عالميين ومهنيين صحيين في مجالات التغذية الرياضية والتمثيل الغذائي للتمارين الرياضية والطب الرياضي.

---

Scholarship eligibility criteria

Australian First Class Honours degree or Masters degree by research/coursework in any of the fields of biochemistry, nutrition, physiology and exercise/sports science	درجة الشرف الأسترالية من الدرجة الأولى أو درجة الماجستير من خلال البحث / الدورات الدراسية في أي من مجالات الكيمياء الحيوية والتغذية وعلم وظائف الأعضاء ورياضة / علم الرياضة
First or upper second class Honours degree (U.K.)	الدرجة الأولى أو الثانية من الدرجة الأولى مع مرتبة الشرف (المملكة المتحدة)
(ideally) Dietetic qualifications and eligibility for membership of DAA’s APD program and SDA	(من الناحية المثالية) مؤهلات النظام الغذائي والأهلية للحصول على عضوية برنامج APD DAA و SDA
Academic excellence, including, but not limited to, academic awards and grants	التميز الأكاديمي ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، المنح الأكاديمية والمنح
Professional experience, relevant training and/or research experience in nutrition, sports science, physiology and/or metabolism	الخبرة المهنية ، والتدريب ذو الصلة و / أو الخبرة البحثية في مجال التغذية وعلوم الرياضة وعلم وظائف الأعضاء و / أو التمثيل الغذائي
Academic publications and/or conference presentations, especially in the area of the PhD Scholarship, relative to their career to date	المنشورات الأكاديمية و / أو العروض الخاصة بالمؤتمرات ، خاصة في مجال منح الدكتوراة ، فيما يتعلق بمسيرتهم المهنية حتى تاريخه
Completion of the ANZBMS Clinical densitometry Course is desirable and funding will be provided to support this if not already completed by the successful applicant	ANZBMS – الانتهاء من دورة قياس الكثافة السريرية هو أمر مرغوب فيه وسيتم توفير التمويل لدعم هذا إذا لم يكن قد اكتمل بالفعل من قبل التطبيق الناجح )

Study mode and location

---

Full-time for three years at The Australian Institute of Sport (AIS) / MMIHR, ACU Canberra campus, commencing Research Term A 2019

بدوام كامل لمدة ثلاث سنوات في المعهد الأسترالي للرياضة / معهد ماري ماك كيوب للبحوث الصحية ، حرم الجامعة الكاثوليكية الأسترالية كانبيرا ، تبدأ فترة البحث 2019

---

Value and duration

A tax-free stipend of A$32,596 per annum for three years, subject to satisfactory progress and full-time study mode	عائد معفى من الضرائب قدره 31596 دولار أسترالي سنويا لمدة ثلاث سنوات ، رهنا بالتقدم المرضي ووضع الدراسة بدوام كامل
A Research Training Program Fees Offset Scholarship; that is a Commonwealth funded place for domestic candidates	برنامج تدريب على البحوث يتقاضى منحة دراسية ؛ هذا هو مكان تموله الكومنولث للمرشحين المحليين
A tuition fee waiver and Overseas Student Health Care Policy for international candidates	تنازل عن الرسوم الدراسية وسياسة الرعاية الصحية للطلاب الأجانب بالنسبة للمرشحين الدوليين

---

Applications close

October 22nd, 2018

---

How to apply

---

Applications from domestic and currently enrolled candidates should be submitted to res.cand@acu.edu.au	يجب تقديم الطلبات من المرشحين المحليين والمسجلين حاليًا إلى res.cand@acu.edu.au
Candidates must submit a 1 to 2 page cover letter detailing how they meet the scholarship eligibility criteria as listed above.	يجب على المرشحين تقديم خطاب تغطية من صفحة إلى صفحة واحدة يشرح بالتفصيل كيفية استيفائهم لمعايير الأهلية للمنح الدراسية كما هو موضح أعلاه.
Applications from international candidates should be submitted to ACU international	يجب تقديم الطلبات من المرشحين الدوليين إلى ACU international

For further information on the scholarship and ‘how to apply’ contact:

---

Professor Louise Burke

Professorial Fellow – Exercise and Nutrition Research Program, MMIHR

Email: louise.burke@ausport.gov.au

Phone: +61 (0) 422 635 869

---

scour