إذا كنت ترغب في إحضار شريكك إلى أستراليا ، فهناك أنواع مختلفة من تأشيرات الشركاء المتاحة.
You may be eligible for a partner category visa if you are:
- Spouse of an Australian citizen, Australian permanent resident or eligible New Zealand citizen, or
- Fiancé of an Australian citizen, Australian permanent resident or eligible New Zealand citizen, or
- De facto partner (including same-sex relationships) with an Australian citizen, Australian permanent resident or eligible New Zealand citizen.
قد تكون مؤهلاً للحصول على تأشيرة فئة شريك إذا كنت:
الزوج من مواطن أسترالي أو مقيم دائم في أستراليا أو مواطن نيوزيلندي مؤهل أو
خطيب مواطن أسترالي ، أو مقيم دائم في أستراليا أو مواطن نيوزيلندي مؤهل ، أو
شريك بحكم الواقع (بما في ذلك العلاقات المثلية) مع مواطن أسترالي أو مقيم دائم في أستراليا أو مواطن نيوزيلندي مؤهل.
Which visa option is right ?ما هو خيار التأشيرة المناسب ؟
The following visa options allow you to live in Australia as a temporary or permanent resident if you are granted a partner category visa.
Partner visa options vary depending on your circumstances, including:
If are applying in or outside of Australia
تسمح لك خيارات التأشيرات التالية بالعيش في أستراليا كمقيم مؤقت أو دائم إذا تم منحك تأشيرة من فئة شريك.
تختلف خيارات تأشيرة الشريك باختلاف ظروفك ، بما في ذلك:
إذا كنت متقدمًا في أستراليا أو خارجها
Applying in Australiaالتقدم في أستراليا
Option 1
If you are:
- Applying for a visa in Australia, and
- A spouse or de facto partner of an Australian citizen, Australian permanent resident or eligible New Zealand citizen
See > Temporary Partner Visa (Subclass 820) and Permanent Visa (subclass 801)
Applying outside Australiaتطبيق خارج أستراليا
Option 2
If you are:
- Applying for a visa outside Australia, and
- A spouse or de facto partner of an Australian citizen, Australian permanent resident or eligible New Zealand citizen
- Intend to marry before a decision is made on your Partner visa application
See > Partner (Provisional) Visa (Subclass 309) and Permanent Visa (Subclass 100)
Option 3
If you are:
- Applying for a visa outside Australia, and
- Intend to travel to Australia and marry an Australian citizen, Australian permanent resident or eligible New Zealand citizen after you are granted a visa, or