Health Guide







Product / Service Categories

Project Name

http://www.mhcs.health.nsw.gov.au

Refugee Health and New arrivals Guide

تحتوي على موارد تهتم بالتوعية الصحية باللغة العربية عن صحة المرأة


Guide

women Health Guide

تحتوي على موارد تهتم بالتوعية الصحية باللغة العربية عن صحة المرأة


Guide

children Health Guide

تحتوي على موارد تهتم بالتوعية الصحية باللغة العربية عن صحة الاطفال


Guide

Child With Autism Guide

تحتوي على موارد تهتم بالتوعية الصحية باللغة العربية عن صحة طفل المصاب بالتوحد


Guide

Special Need Health Guide

تحتوي على موارد تهتم بالتوعية الصحية باللغة العربية عن صحة المصابين بامراض القلب


Guide

Old People Health Guide

تحتوي على موارد تهتم بالتوعية الصحية باللغة العربية عن صحة المصابين بامراض القلب


Guide

Teenage Health Guide

تحتوي على موارد تهتم بالتوعية الصحية باللغة العربية عن صحة المصابين بامراض القلب


Guide

Asthma Guide

تحتوي على موارد تهتم بالتوعية الصحية باللغة العربية عن صحة المصابين بامراض القلب


Guide

Heart Disease Guide

تحتوي على موارد تهتم بالتوعية الصحية باللغة العربية عن صحة المصابين بامراض القلب


Guide

Cancer Guide

تحتوي على موارد تهتم بالتوعية الصحية باللغة العربية عن صحة المصابين بامراض القلب


Guide








 Consumer Medicines Resource

 

Title Consumer Medicines Resource
Last Update 27 September 2017
Description التوعية الصحية لمستهلكين فيما يتعلق بالاستخدام الآمن للأدوية والوفاء بالمعايير الوطنية لخدمات السلامة والجودة الصحية ، تم تطوير مورد أدوية المستهلك من قبل مستشفى وخدمة للترجمة. يضمن تطوير هذا المصدر أن المرضى في يتم تزويدهم بمعلومات حول الأدوية ، وأن يكون لديهم فهم أفضل والامتثال لخطط العلاج ويساهم في تقليل حالات القبول غير الضرورية في المستشفيات. يتكون المصدر من كتيب لمحو الأمية الصحية وسلسلة من صحائف الوقائع ذات المخاطر العالية بما في ذلك: الوارفارين ، إندون ، الأنسولين ، أموكسيسيلين ، إكساريلتو ، المضادات الحيوية ، ومسح تقييم المستهلك. تم تطوير المورد إلى 8 لغات.
Selected Language                         Arabic     Arabic       English

  Advance Care Planning Factsheet

Title AHS-10040 Advance Care Planning Factsheet (Arabic)
Last Update 27 September 2017
Description ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﻮرد ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ اﻟﻤﺘﺴﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت ولاية نيو ساوث ويلز واﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ.
Selected Language         Arabic, English,   Arabic

 

Healthy Lunchbox Information Session for Families

Title AHS-10075 Healthy Lunchbox Information Session for Families (Arabic)
Last Update 09 October 2017
Description

يهدف عرض صندوق الغداء الصحي للأسر إلى تزويد أولياء الأمور والأسر بالمعلومات والمعرفة لاتخاذ خيارات صحية ومغذية عند تعبئة صناديق الغداء للأطفال. تم تصميم برنامج بوربوينت لاستخدامه من قبل العاملين في دعم مجتمع ، وموظفي التعليم والرعاية ، وقادة مجموعات اللعب وغيرهم ممن يعملون مع مجتمعات لتعزيز خيارات صندوق الغداء الصحي. يمكن استخدام برنامج بوربوينت لتقديم جلسة معلومات ، أو توجيه أحد المناقشات إلى واحدة أو أقسام / شرائح مختلفة يمكن طباعتها واستخدامها لمناقشة وتوفير المعلومات المتعلقة بالمشكلات والرسائل الرئيسية.

Selected Language                           Arabic     Arabic

Patient Health Service Information

Title OTH-10090 Patient Health Service Information (Arabic)
Last Update 10 October 2017
Description كتيب معلومات خدمة المرضى الصحي هو مورد تم تطويره ليتم توزيعه على الأشخاص المحتجزين في نيو ساوث ويلز. ويزود الكتيب الأشخاص المحتجزين بمعلومات عن الخدمات الصحية المتاحة لهم أثناء وجودهم في الحجز وكيفية الوصول إلى تلك الخدمات. تمت ترجمة هذا الكتيب إلى أكثر خمس لغات مجتمعية (عدا الإنجليزية) التي يتحدث بها السجناء في نيو ساوث ويلز .
Selected Language Arabic
Available Languages , Arabic, English,

Living well with chronic hepatitis B (Arabic)

Title NGO-10095 Living well with chronic hepatitis B (Arabic)
Last Update 10 October 2017
Description يوفر الكتيب معلومات استهلاكية مناسبة ثقافياً حول التهاب الكبد المزمن ب للأشخاص الذين تم تشخيصهم بهذه الحالة المزمنة ، والتي تؤهلهم لتطوير سرطان الكبد. ويقدم معلومات بلغة بسيطة ، تكملها الصور التوضيحية لشرح ما هو التهاب الكبد المزمن  ، ما هو تليف الكبد ، وصلتها بسرطان الكبد ، وماذا تتوقع في الفحص الطبي ، الذي يحتاج إلى أدوية لعلاج مرضهم ، نصائح ل البقاء بصحة جيدة وما يمكن أن يفعله الأشخاص الذين لديهم لحماية جهات اتصالهم الوثيقة. ويشمل بطاقة موعد لمساعدة المرضى على متابعة مواعيدهم الطبية.
Selected Language         , Arabic,    Arabic

Fact Sheet For substitute decision makers (Arabic)

Title OTH-9970 Fact Sheet For substitute decision makers (Arabic)
Last Update 25 July 2017
Description يمكن أن يعني المرض المتقدم أو الإصابة الخطيرة في بعض الأحيان أن الناس لا يستطيعون اتخاذ خياراتهم الخاصة حول الرعاية الصحية. هذا يمكن أن يحدث للناس من جميع الأعمار ، وخاصة نحو نهاية الحياة. يتيح كتابة خطة الرعاية المتقدمة للشخص أن يقول ما يريد ، إذا أصبح غير قادر على التواصل من تلقاء نفسه.
Selected Language Arabic English, Arabic,

Looking after your wellbeing after injury

Title AHS-9950 Looking after your wellbeing after injury
Last Update 07 June 2017
Description

تم تطوير هذا المورد لتوفير معلومات عامة وجهات اتصال ذات صلة حول الاستجابات الانفعالية السلبية للإصابة. ومن المقرر أن تعطى للمرضى في أقسام الطوارئ بعد العلاج من الإصابات لتشجيعهم على طلب المساعدة للصدمة النفسية عند الضرورة.

Selected Language Arabic l English Arabic

There is no cigarette without loss (Arabic)

Title AHS – 7915 There is no cigarette without loss (Arabic)
Last Update 02 June 2017
Description كيف يؤثر التدخين على الصحة والفوائد الصحية للإقلاع عن التدخين.
Selected Language Arabi c Arabic, English

Privacy Leaflet for Patients

 

Title DOH – 7260 Privacy Leaflet for Patients (Arabic)
Last Update 07 April 2017
Description نشرة تشرح لماذا تقوم خدمة الصحة في نيو ساوث ويلز بجمع معلومات عن المرضى (على سبيل المثال نتائج الاختبار) للمساعدة في توفير أفضل رعاية. يتضمن معلومات حول كيفية حماية خصوصية هذه السجلات ، وكيف يمكن للمرضى الوصول إلى سجلاتهم الطبية.
Selected Language Arabic

Your Main Message

Use this space to tell people what your company does and why and how it does it. What’re you known for? Who likes you? What’s your number one competitive advantage?

Include all the things that make your business unique and better than the competition. Do you have a patented 13-step process for taxidermy that results in the most lifelike stuffed owls? You gotta mention that.

Other good things to weave into this copy include: awards won, distinctions given, number of products sold, company philosophy (just keep it short), interesting company history bits, and anything that makes a reader think you’d be awesome to do business with.

home-4

Next Steps…

This is should be a prospective customer’s number one call to action, e.g., requesting a quote or perusing your product catalog.


Call to Action

Translate »