حدد قانون الأسرة لعام 1975 مبدأ الطلاق الخاطئ في القانون الأسترالي. عند منح الطلاق ، لا تنظر المحكمة في سبب انتهاء الزواج والسبب الوحيد للطلاق هو أن الزواج قد انهار وليس هناك احتمال معقول بأن يعود الطرفان معاً.
تتمتع محكمة الدائرة الفيدرالية الأسترالية بسلطة أو سلطة التعامل مع فسخ الزواج (أي الطلاق) بموجب الجزء السادس من قانون الأسرة لعام 1975. منح الطلاق لا يحدد قضايا الدعم المالي أو توزيع الممتلكات أو الترتيبات الخاصة بالأطفال . إنه ببساطة يعترف بأن الزواج قد انتهى.
هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على الطلاق؟
يمكنك التقدم بطلب للحصول على الطلاق في أستراليا إذا كنت أنت أو زوجك:
تعتبر أستراليا بمثابة منزلك وتنوي العيش في أستراليا إلى أجل غير مسمى، أو
مواطن أسترالي بالميلاد أو النسب أو منحة الجنسية الأسترالية، أو
تعيش في أستراليا ذلك لمدة 12 شهراً قبل تقديم طلب الطلاق.
يجب عليك إقناع المحكمة بأنك وزوجك عشتما منفصلين على حدى لمدة 12 شهراً على الأقل، وليس هناك احتمال معقول لاستئناف الحياة الزوجية. من الممكن أن نعيش معاً في نفس المنزل ولا زلنا منفصلين.
يمكنك الحصول على المشورة القانونية لفهم حقوقك ومسؤولياتك قبل التقدم بطلب للحصول على الطلاق أو غيرها من الطلبات فيما يتعلق بالطلاق. يمكن للمحامي المساعدة في شرح كيفية تطبيق القانون على قضيتك. يمكن أن يساعدك خط المشورة حول العلاقات الأسرية (FRAL) في الحصول على مشورة قانونية مجانية ومعلومات حول الخدمات المتاحة لمساعدة أي شخص في مشكلات العلاقات الأسرية ، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بإجراءات قانون الأسرة. اتصل بالرقم 1800 050 321 أو إذا كنت بالخارج +61 7 3423 6878. لا يمكن لموظفي المحكمة تقديم المشورة القانونية لك.
كيف يمكنني التقدم بطلب للحصول على الطلاق؟
للتقدم بطلب للحصول على الطلاق ، عليك إكمال الطلب التفاعلي عبر الإنترنت للطلاق ودفع رسوم التسجيل. لمزيد من المعلومات ولبدء تقديم الطلب، انظر، كيف يمكنني التقدم بطلب للحصول على الطلاق؟
ما تأخذه المحكمة في طلبات الطلاق
حدد قانون الأسرة لعام 1975 مبدأ الطلاق الخاطئ في القانون الأسترالي. هذا يعني أن المحكمة لا تفكر في سبب انتهاء الزواج.
السبب الوحيد للطلاق هو أن الزواج قد انهار بشكل لا رجعة فيه. وهذا يعني أنه لا يوجد احتمال معقول بأنك ستعود مرة أخرى. يجب أن تكون قد انفصلت عن 12 شهرًا على الأقل ويوم واحد لإقناع المحكمة بأن الزواج قد انهار بشكل غير قابل للاسترداد.
إذا كان هناك أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا ، فبإمكان المحكمة منح الطلاق فقط إذا اقتنعت أنه تم اتخاذ الترتيبات المناسبة لهم.
ما هي تكلفة الطلاق؟
هناك رسوم التقديم لطلبات الطلاق. الرسوم الحالية متوفرة على صفحة الرسوم.
في بعض الحالات؛ على سبيل المثال، إذا كنت تحمل بطاقات امتياز حكومية معينة أو كنت تواجه صعوبات مالية ، فقد تكون مؤهلاً للحصول على رسوم مخفضة. لتكون مؤهلاً للحصول على رسوم مخفضة لطلب مشترك ، يجب أن تكون أنت وزوجتك مؤهلاً للحصول على نفس التخفيض. إذا كان الزوج / الزوجة مؤهلاً للتخفيض ، يتم تطبيق الرسوم الكاملة.
يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول تخفيض الرسوم في صفحة الإرشادات الخاصة بإعفاء الرسوم وتخفيضها واستردادها على هذا الموقع.
المحكمة لا تحدد الرسوم المستحقة. يتم تحديد رسوم المحكمة بموجب لوائح الحكومة الفيدرالية.
هل يمكنني معارضة طلب الطلاق؟
إذا كنت منفصلاً لأكثر من 12 شهراً، فهناك فرص قليلة لمعارضة طلب الطلاق. يمكنك فقط معارضة الطلاق في الحالات التالية:
لم يكن هناك 12 شهرا الانفصال كما هو مزعوم في التطبيق ، أو
المحكمة ليس لها اختصاص.
إذا كنت لا ترغب في منح الطلاق ، فيجب عليك إكمال الرد على الطلاق وتقديمه شخصياً في تاريخ الجلسة.
تحتاج إلى تحديد الأسباب التي تسعى للحصول على الفصل في الرد على الطلاق.
إذا قمت بتقديم رد ، يجب عليك حضور جلسة الطلاق. إذا لم تحضر ، يجوز للمحكمة أن تقرر طلب الطلاق في غيابك. إذا كان من الصعب عليك الحضور شخصيًا ، يمكنك أن تطلب من المحكمة المثول عبر الهاتف.
ماذا لو كان التطبيق لديه أخطاء حقيقة؟
إذا كنت ترغب في منح الطلاق لكنك لا توافق على الحقائق الواردة في طلب الطلاق ، يمكنك تقديم رد على الطلاق.
تحتاج إلى ذكر الحقائق التي لا توافق عليها في الرد على الطلاق. قد تكون الأخطاء، على سبيل المثال، أن تواريخ الميلاد غير صحيحة أو أن التفاصيل المتعلقة بالأطفال لم تعد صحيحة. لا تحتاج لحضور الجلسة.
متى يجب علي تقديم الرد على الطلاق؟
إذا كنت ترغب في تقديم رد على الطلاق ، فأنت بحاجة إلى تقديمه:
إذا تم تقديمك في أستراليا – خلال 28 يوماً من تقديم الطلب عليك، أو
إذا تم تقديم الخدمة خارج أستراليا – خلال 42 يوماً من تقديم الطلب عليك.
يمكنك تقديم (eFile) الرد على الطلاق إلكترونيًا على بوابة محاكم الكومنولث أو تقديمه في سجل قانون الأسرة.
انظر كيف يمكنني … التسجيل للحصول على بوابة محاكم الكومنولث و eFile صفحة الطلاق لمزيد من المعلومات.
هل يجب علي حضور جلسة الطلاق؟
لا أطفال دون سن 18
إذا لم يكن هناك طفل * من الزواج دون سن 18 عامًا ، فلن يلزمك حضور جلسة المحكمة. وهذا ينطبق على كل من التطبيقات الوحيدة والمشتركة.
تطبيق مشترك مع الأطفال دون سن 18
إذا كنت قد تقدمت بطلب مشترك ، فلن يلزمك أنت وزوجتك حضور جلسة المحكمة (حتى إذا كان هناك طفل في سن أقل من 18 عامًا).
التطبيق الوحيد مع الأطفال دون سن 18
إذا كنت قد تقدمت بطلب وحيد وكان هناك طفل من العمر أقل من 18 عاماً، فيجب عليك (مقدم الطلب) حضور جلسة المحكمة ما لم تمنعك الظروف من الحضور (انظر أدناه).
إذا لم يكن هناك استجابة للطلاق ، فليس مطلوباً من الطرف الآخر الحضور، رغم أنه قد يفعل ذلك إذا رغب في ذلك.
إذا كان المستجيب قد أكمل وقدم طلبًا للطلاق ، ولم يعارض الطلب ، فلن يحتاج إلى حضور الجلسة.
إذا عارض المدعى عليه ، في الرد على الطلاق ، الطلب ، يجب أن يظهر المدعى عليه شخصيًا في تاريخ الجلسة.
* طفل الزواج يشمل:
أي طفل منك وزوجتك ، بما في ذلك الأطفال المولودين قبل الزواج أو بعد الانفصال
أي طفل تبنته أنت وزوجتك ، أو
أي طفل عولج كأحد أفراد أسرتك قبل الانفصال النهائي ؛ على سبيل المثال ، طفل رضيع أو طفل ربيب.
ماذا لو لم أتمكن من حضور الجلسة؟
إذا كان من الصعب عليك الحضور شخصياً، يمكنك أن تطلب من المحكمة المثول عبر الهاتف. يجب عليك ملء نموذج طلب الحضور عبر الهاتف / الفيديو مع تحديد أسباب طلب الحضور بواسطة رابط الهاتف / الفيديو. انظر القاعدة 25.11 من قواعد محكمة الدوائر الفيدرالية لعام 2001.
لقد أصبحنا مطلقين – هل سيتم اتخاذ القرارات المتعلقة بالترتيبات المستقبلية لأطفالنا وممتلكاتنا وصيانتنا في نفس الوقت؟
منح الطلاق لا يبت في المسائل المتعلقة بالممتلكات أو ترتيبات النفقة أو الأبوة لأطفالك. إذا كنت ترغب في اتخاذ ترتيبات بشأن هذه القضايا ، يمكنك:
عقد اتفاق مع زوجتك وتقديمه إلى المحكمة ، أو
طلب أوامر من المحكمة ، حيث لا تستطيع أنت وزوجتك التوصل إلى اتفاق.
لحالات الأبوة والأمومة ، لديك أيضًا خيار عمل خطة الأبوة والأمومة. لمزيد من المعلومات حول خطط الأبوة والأمومة ، انتقل إلى www.familyrelationships.gov.au أو اتصل بالرقم 1800 050 321.
إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على الصيانة لنفسك أو تقسيم الممتلكات ، يجب عليك تقديم طلب منفصل في غضون 12 شهرًا من تاريخ انتهاء الطلاق. خلاف ذلك ، سوف تحتاج إلى إذن من المحكمة للتقدم.
مزيد من المعلومات يمكن العثور عليها تحت الأبوة والأملاك والتمويل على هذا الموقع.
لقد تقدمت بطلب للحصول على الطلاق ، هل من الآمن تحديد موعد زفاف لزواجي الجديد؟
يجب ألا تضع خططًا ثابتة للزواج في تاريخ محدد حتى يتم الانتهاء من أمر الطلاق. ومع ذلك ، يمكنك إكمال وتقديم إخطار الزواج المقصود مع كاهن مرخص له قبل الانتهاء من أمر الطلاق.
إذا كنت تنوي الزواج مرة أخرى ، فيجب عليك تقديم إشعار الزواج المقصود باحتفال زواج مفوض قبل شهر واحد على الأقل من تاريخ إتمام الزواج ، والامتثال لمتطلبات قانون الزواج لعام 1961. يجب على الكاهن المأذون له الاطلاع على نسخة من أمر الطلاق قبل الزفاف يمكن أن يحدث.
في معظم الحالات ، يصبح أمر الطلاق ساري المفعول بعد شهر ويوم واحد من منح الطلاق. يجب أن لا تفترض أنه سيتم منح الطلاق في الجلسة الأولى للمحكمة. على سبيل المثال ، قد يتم إخبارك في الجلسة بضرورة تقديم مزيد من المعلومات.
ما المقصود بالفصل تحت سقف واحد؟
من الممكن أن يتم فصلك أنت وزوجك / زوجتك ولكن مع الاستمرار في العيش في نفس المنزل خلال الـ 12 شهرًا قبل التقدم بطلب الطلاق. هذا هو المعروف باسم “الفصل تحت سقف واحد”. إذا كان هذا ينطبق على وضعك ، فيجب أن تثبت للمحكمة أنك انفصلت خلال هذا الوقت.
يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في المنشور Separated لكن الذين يعيشون تحت سقف واحد.
نريد الطلاق لكننا تزوجنا أقل من عامين. نحن نفهم أننا يجب أن نفعل أشياء معينة ، ما هي؟
إذا كنت متزوجة أقل من عامين ، فستحتاج إلى تقديم شهادة استشارة. للحصول على شهادة ، سوف تحتاج إلى حضور المشورة. لترتيب الاستشارة ، اتصل بخط المشورة للعلاقات الأسرية (FRAL) على الرقم 1800 050 321. إذا كنت غير قادر على حضور الاستشارة مع زوجتك ، فسوف تحتاج إلى تقديم إفادة خطية كما هو موضح في ورقة الحقائق.
يتم حساب السنتين من تاريخ الزواج إلى تاريخ التقديم إلى المحكمة للحصول على الطلاق. يجب أن تكون أنت وزوجتك قد انفصلتا لمدة 12 شهرًا على الأقل قبل التقدم بطلب الطلاق.
يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في المنشور هل تزوجت منذ أقل من عامين.
تزوجت في الخارج – هل يمكنني الحصول على الطلاق في أستراليا؟
إذا كنت متزوجاً بالخارج، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على الطلاق في أستراليا إذا كنت أنت أو زوجك:
تعتبر أستراليا بمثابة منزلك وتعتزم العيش إلى أجل غير مسمى في أستراليا من مواطنين أو مقيم أسترالي ، أو
مواطن أسترالي بالميلاد أو النسب
هم مواطن أستراليا من خلال منح الجنسية أستراليا
عادة ما تعيش في أستراليا وقد فعلت ذلك لمدة 12 شهرًا قبل تقديم طلب الطلاق.
يجب عليك تزويد المحكمة بنسخة من شهادة زواجك. إذا لم تكن شهادة زواجك باللغة الإنجليزية ، فأنت بحاجة إلى تقديم ترجمة باللغة الإنجليزية لها وإفادة خطية من المترجم.
راجع شهادة خطية لنموذج شهادة الزواج.
حصلت على الطلاق في الخارج – هل هو معترف به في أستراليا؟
يمكنك التقدم بطلب للحصول على الطلاق في الخارج. ستعترف أستراليا بالطلاق إذا تم تنفيذه وفقًا لقوانين ذلك البلد – يرجى الرجوع إلى المادة 104 (7) من قانون الأسرة لعام 1975.