Register a business name

تسجيل اسم العمل     

اسم النشاط التجاري، المعروف أيضاً بإسم الاسم التجاري، هو مجرد اسم أو عنوان يتداول بموجبه شخص أو كيان قانوني آخر.

لا يحددك اسم نشاطك التجاري لعملائك فحسب ، بل يتيح لك أيضًا تمييز نفسك عن منافسيك وتمكين عملائك من التواصل العاطفي مع عملك والعلامة التجارية. بالنسبة للعديد من الشركات، يكون الاسم غالباً هو الأصل الأكثر قيمة.

تذكر أن اسم النشاط التجاري يستخدم فقط لتحديد نشاطك التجاري. إذا كنت تريد حقوقاً حصرية لهذا الاسم، فيجب أن تفكر في حمايته بعلامة تجارية.

إذا قمت بتسجيل اسم نشاط تجاري ، فسيكون مرتبطًا برقم عملك الأسترالي (ABN).

إذا لم تكن قد قررت بعد اسم نشاط تجاري حتى الآن، فاقرأ كيف يمكنني اختيار اسم نشاط تجاري؟ صفحة لبعض النصائح.

 

هل أحتاج إلى اسم العمل؟

عند إنشاء عملك، إذا اخترت العمل كتاجر وحيد أو شراكة أو ائتمان وليس كشركة ، فسوف يتعين عليك تسجيل اسم عملك لدى هيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية (ASIC).

إذا كان اسم نشاطك التجاري هو اسمك الأول واسم عائلتك أو اسم شريكك ، فلا داعي للتسجيل.

فمثلا:

سالي ميلر لديها شركة مجوهرات باسم “سالي ميلر”. نظراً لأن نشاطها التجاري يتم تداوله بإسمها، فإنها لا تحتاج إلى التسجيل للحصول على اسم النشاط التجاري.

لدى جودي هارت أعمال الأزهار التي تحمل اسم “هارت فلورز”. نظرًا لأن نشاطها التجاري لا يتداول باسمها ، فسوف تحتاج إلى تسجيل اسم النشاط التجاري “Hart Flowers”.

إذا كنت تتداول كشركة، فستحتاج إلى تسجيل اسم شركة عند تسجيل شركتك.

كيف يمكنني تسجيل اسم نشاط تجاري؟

لتسجيل اسم النشاط التجاري ، ستحتاج إلى امتلاك ABN. إذا لم يكن لديك حساب بالفعل ، فيمكنك التسجيل للحصول على ABN واسم العمل في نفس الوقت على خدمة تسجيل الأعمال.

للتسجيل للحصول على اسم العمل:

1. حدد اسماً مناسباً لشركتك.

2. انظر اسمك المقترح متاح للتسجيل كاسم عمل أو اسم نطاق باستخدام التحقق من اسم النشاط التجاري لدينا. يجب عليك أيضاًَ التحقق من أنها ليست علامة تجارية مسجلة بالفعل لتجنب التعدي على الحقوق القانونية لشخص آخر من خلال البحث عن العلامات التجارية الأسترالية.

3. التقدم بطلب للحصول على اسم العمل والتسجيلات التجارية الرئيسية الأخرى من خلال خدمة تسجيل الأعمال.

 

تكلفة التسجيل

رسوم تسجيل اسم نشاطك التجاري لدى ASIC هي:

36 دولار لمدة 1 سنة

84 دولار لمدة 3 سنوات.

يتم قبول الدفع من خلال خدمة تسجيل الأعمال عند التسجيل للحصول على اسم النشاط التجاري. يمكنك معرفة المزيد حول مدفوعات اسم النشاط التجاري ورسوم تسجيل أو تجديد اسم النشاط التجاري على موقع ASIC الإلكتروني.

كم يستغرق التسجيل؟

يستغرق تسجيل اسم النشاط التجاري حوالي 12 دقيقة لإكماله عبر الإنترنت. إذا كان لديك ABN ، وقدمت جميع المستندات المطلوبة ، ودفعت الرسوم ، يجب أن تحصل على تأكيد في:

يومي عمل للدفع عن طريق بطاقة الائتمان

ما يصل إلى خمسة أيام عمل للدفع بواسطة BPay أو EFT أو التحويل المصرفي.

ستقوم أسيك بإبلاغك قبل شهرين من تجديد اسم نشاطك التجاري.

تسجيلات الولاية أو الإقليم السابقة

يسري تسجيل اسم نشاطك التجاري على الصعيد الوطني ، لذلك لا تحتاج إلى التسجيل عبر الولايات والأقاليم المختلفة.

إذا كنت قد سجلت في السابق اسم نشاطك التجاري في أكثر من ولاية أو إقليم ، فقد تم نقل جميع الأسماء التجارية الخاصة بك إلى سجل الأسماء التجارية الوطنية لـ ASIC. يمكن استخدام أي من هذه الأسماء لتنفيذ الأعمال على المستوى الوطني. يمكنك اختيار الاحتفاظ بسجل اسم نشاط تجاري واحد (على سبيل المثال السجل الذي به آخر تاريخ انتهاء للتسجيل) والسماح لأسماء عملك المتبقية بالمرور بعدم دفع رسوم التجديد.

إذا كان لنشاطك التجاري اسم مطابق مثل نشاط آخر يعمل في ولاية أو إقليم آخر ، فستقدم ASIC معلومات إضافية في السجل العام للتمييز بين الشركات المتأثرة. قد تكون هذه هي الولاية أو المنطقة التي تم تسجيل اسم نشاطك التجاري فيها لأول مرة. لا يمثل هذا المعرف جزءًا من اسم نشاطك التجاري ، ولكنه يُستخدم للسماح للأشخاص بالتمييز بين أسماء الأنشطة التجارية المماثلة في السجل العام.

 

أسماء تجارية متعددة

إذا كان لديك عدة أسماء تجارية مختلفة ، أو لديك شركة مسجلة ، فيمكنك الآن محاذاة تواريخ التجديد لتلك التسجيلات. إذا كان لديك العديد من أماكن العمل الرئيسية في جميع أنحاء أستراليا ، فستقوم ASIC بإخطارك بالعنوان الذي تنوي استخدامه كمكان رئيسي للعمل لإرسال المستندات. يمكنك ترشيح عنوان بديل للخدمة من خلال أسيك.

البحث في سجل اسم العمل

سواء كنت بحاجة إلى معرفة موعد استحقاق اسم نشاطك التجاري أو التحقق من توفر اسم عند بدء نشاطك التجاري ، يمكنك إجراء بحث سريع عبر الإنترنت باستخدام سجل أسماء الأعمال في ASIC.

يمكن للسجل تقديم معلومات حول:

أسماء الشركات المسجلة والملغاة

الكيان وراء الاسم

كيف يمكن الاتصال بالكيان.

قبل العمل مع الشركات الأخرى ، يمكن أن يساعد في التحقق من أنها أعمال مشروعة ومسجلة. تتوفر المعلومات الموجودة في سجل أسماء الشركات مجانًا مجانًا ، على الرغم من أن بعض المعلومات لا تتوفر إلا عن طريق شراء مقتطف.

ابحث في سجل أسماء الشركات الآن.

تجديد اسم العمل

ستقوم أسيك بإخطارك – عادة خلال 28 يومًا إلى شهرين من تاريخ استحقاق التجديد.

يمكنك تجديد التسجيل من خلال ASIC Connect. سيتم إرسال إشعارات التجديد عبر البريد إلى العنوان لخدمة المستندات الخاصة بعملك. يمكنك التحقق من تفاصيل اسم نشاطك التجاري من خلال البحث عن ASIC Connect لمعرفة العنوان المسجل.

إذا لم تجدد تسجيل اسم نشاطك التجاري في الوقت المحدد ، فلا توجد رسوم متأخرة ؛ ومع ذلك ، سيتم إلغاء تسجيل اسم النشاط التجاري إذا لم يتم دفع رسوم التجديد في تاريخ استحقاق الفاتورة. لن يتم منح أية إضافات.

إذا كنت لا ترغب في تجديد اسم نشاطك التجاري ، فلن تحتاج إلى القيام بأي شيء عندما تتلقى إشعار التجديد. سيتم إلغاء اسم النشاط التجاري بعد تاريخ التجديد إذا لم يتم اتخاذ أي إجراء لتجديد الاسم. يمكنك أيضًا إلغاء اسم نشاطك التجاري في أي وقت.

شهادة تسجيل الأسماء التجارية

هل تعلم أنك لم تعد بحاجة إلى عرض شهادة التسجيل لاسم عملك؟

في عام 2012 ، تم تقديم تشريع أزال الحاجة إلى قيام الشركات بعرض شهادة التسجيل.

ومع ذلك ، إذا كان نشاطك التجاري مفتوحًا للجمهور بشكل بارز ، مثل المقهى ، فستظل بحاجة إلى عرض اسم نشاطك التجاري في مكان ما.

المصدر