resume (sometimes called your “CV”)


هي أهم أداة عند التقدم للحصول على وظيفة. لا يهم مدى تأهلك أو مدى خبرتك – إذا كانت سيرتك الذاتية ضعيفة أو مكتوبة بشكل سيئ ، فستواجه صعوبة في الحصول على الوظيفة التي تريدها – أو حتى مقابلة.

من المهم جدًا قضاء بعض الوقت في العمل على سيرتك الذاتية. توفر المعلومات الواردة في هذه الصفحة بعض النصائح والنصائح حول كيفية جعل سيرتك الذاتية أفضل ما يمكن.


The purpose of a resume


Your resume is a marketing tool . It needs to demonstrate:

  • That you are employable

  • How you meet the job and the organisation’s requirements

  • That you have the right qualifications and education

  • That you have the right experience and skills

  • That you have the right level of professionalism for the job

سيرتك الذاتية هي أداة تسويقية. تحتاج إلى إثبات:

  • أن تكون قابلاً للتوظيف

  • كيف تلبي الوظيفة ومتطلبات المنظمة

  • أن لديك المؤهلات الصحيحة والتعليم

  • أن لديك الخبرة والمهارات الصحيحة

  • أن لديك المستوى المناسب من الاحترافية للوظيفة

How long should my resume be?


لا يوجد طول محدد للسيرة الذاتية. يختلف السيرة الذاتية باختلاف خبرتك وتعليمك. إذا لم تكن قد عملت من قبل كثيرًا ، فستكون صفحة أو صفحتان أفضل ، ولكن ثلاث صفحات لا بأس بها إذا كان لديك الكثير من الدراسة والعمل خلفك.

تأكد من أنك لا تستبعد سيرتك الذاتية. إذا كانت سيرتك الذاتية عبارة عن صفحة واحدة فقط ، وطالما تم تقديمها بشكل جيد ، فقد تحصل على نتائج أفضل من السيرة الذاتية المليئة بالمعلومات غير الضرورية.


يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول طول سيرتك الذاتية في كل نموذج من نماذج السيرة الذاتية 

English: Sample resumes and Sample cover letters pages.

Arabic: Sample resumes and Sample cover letters pages.


How should I order my resume?


Generally it’s always good to present the information on your resume in this order:

  1. Contact details

  2. Opening statement

  3. List of key skills

  4. List of technical/software skills

  5. Personal attributes/career overview

  6. Educational qualifications

  7. Employment history/volunteering/work placements

  8. References/referees

  1.  بيانات المتصل

  2. البيان الافتتاحي

  3. قائمة المهارات الأساسية

  4. قائمة المهارات التقنية / البرمجيات

  5. السمات الشخصية / نظرة عامة الوظيفي

  6. المؤهلات الدراسية

  7. التاريخ الوظيفي / العمل التطوعي / التوظيف

  8. المراجع / الحكام


يجب ألا يظهر كل شيء في هذه القائمة في سيرتك الذاتية في كل مرة ، ويمكن أن يتغير الترتيب من التطبيق إلى التطبيق. لمزيد من المعلومات حول كل قسم من هذه الأقسام ، راجع “ما يجب أن يتضمنه سيرتك الذاتية” أدناه.

الشيء الأكثر أهمية هو الحصول على أكثر المعلومات فائدة عبر البداية. على سبيل المثال ، إذا لم يكن تاريخك التعليمي مرتبطًا بشكل محدد بالوظيفة ، فضعها في نهاية سيرتك الذاتية ، خلف المعلومات المرتبطة بالمهمة.

للحصول على أمثلة حول كيفية رغبتك في طلب المعلومات في سيرتك الذاتية Sample resumes pageتحقق من قوالب السيرة الذاتية على


Do I need to change my resume for each application?


تحتاج إلى تخصيص سيرتك الذاتية لكل طلب وظيفة بحيث تستجيب للمتطلبات المحددة للعمل الذي تقدمت له.
قد لا تحتاج إلى تغيير الكثير ، لكنك تحتاج إلى التأكد من أن بيانك الافتتاحي ومهاراتك الأساسية وسماتك الشخصية كلها تستجيب لاحتياجات الدور ، استنادًا إلى إعلان الوظيفة (إذا كان هناك واحد) والأبحاث التي لقد انتهيت من العمل.
يجب أيضًا تصميم سيرتك الذاتية لتوضيح كيف تلبي خبرتك العمل على وجه التحديد احتياجات الوظيفة التي تتقدم بطلب للحصول عليها.

How to tailor your resume


Ways that you can tailor your resume include:الطرق التي يمكنك تخصيص السيرة الذاتية الخاصة بك تشمل
  • Using your opening statement to link your experience and education to the organisation and the requirements of the job
  • Listing your most relevant key skills first
  • Including examples of achievements that meet the advertised requirements of the job
  • Including specifically relevant key words and phrases throughout your resume (see “Keywords” in “What Your Resume Should Include”, below)
  •  استخدام بيانك الافتتاحي لربط تجربتك وتعليمك بالمؤسسة ومتطلبات الوظيفة
  • أدرج أهم المهارات الأساسية ذات الصلة أولاً
  • بما في ذلك أمثلة من الإنجازات التي تفي بالمتطلبات المعلن عنها للعمل
  • بما في ذلك الكلمات والعبارات الرئيسية ذات الصلة على وجه الخصوص خلال
  • سيرتك الذاتية (راجع “الكلمات الرئيسية” في “ما يجب أن يشتمل عليه سيرتك الذاتية” ، أدناه)


What your resume should include


 Sample resumes page هناك عدد من الأشياء التي يجب أن يكون لكل السيرة الذاتية عليها. تحقق من قوالب السيرة الذاتية في
 للحصول على فكرة عن الشكل الذي يجب أن يكون عليه كل قسم من هذه الأقسام.
Contact details