العربية / العربية – معلومات بلغتك
إذا كنت تستخدم تقنية مساعدة ولا يمكنك الوصول إلى معلوماتنا المترجمة ، الإتصآل بخدمه فالرجاء التلفون المتعدد اللغات
الخاصة بنا
إذا كنت تستخدم التكنولوجيا المساعدة ولا تستطيع الوصول إلى المعلومات المترجمة يرجى الاتصال بخدمة الهاتف متعددة اللغات .
اقرأ / اقرأ
تصفح مجموعة منتجاتنا الخطية المترجمة، والتي توفر المعلومات حول بعض دفعاتنا وخدماتنا.
تصفح مجموعة من المنتجات المكتوبة ترجمتها، والتي تقدم معلومات عن بعض المدفوعات والخدمات.
- على وشك التقاعد أو التقاعد؟ / هل أنت على وشك التقاعد؟
- هل أنت أحد الوالدين أو الوصي؟ / هل أنت والد أو وصي قانوني؟
- هل أنت مريض أو مصاب أو لديك إعاقة؟ / هل أنت مريض أو مصاب أو تعاني من إعاقة؟
- هل أنت عامل موسمي أو عقد أو عارضة (متقطعة)؟ / هل أنت عامل موسمي أو عامل بعقد أو غير نظامي (متقطع)؟
- هل تسافر خارج أستراليا؟ / هل ستسافر إلى خارج أستراليا؟
- مساعدة لرعاية الطفل / مساعدة لخدمة رعاية الطفل
- ضمان الدعم
- أوسترليان بنسيون نيوس – أبريل 2017
- تجنب الديون / تجنب ال د ين
- حذار من الحيل / احترس من الاحتيال
- رعاية لشخص ما؟ / هل تقوم برعاية شخص ما؟
- سنتريباي / ما هي خدمة سنترباي؟
- جدول فوائد الطفل للأسنان
- دعم الطفل / دفعة
- امتياز وبطاقات الرعاية الصحية / امتياز بطاقات التخفيض (وبطاقات الرعاية الصحية
- الموافقة على الكشف عن معلومات طبية / موافقة على الإفصاح عن معلومات طبية
- كريسيس بايمنت / فعة االأززماتت
- كريسيس بايمنت فور هومانيتاريان إنترانس / ددفعة االأززماتت) للوواافددیينن لأسبابب االحالاتتالإنسانیية
- معاش دعم الإعاقة / معاش دعم الإعاقة (معاش دعم الإعاقة)
- هل لديك طفل تحول أربعة في هذه السنة المالية؟ / هل لديكم طفل في أربع سنوات؟
- اكسبرس بلس لايت
- العنف العائلي والعنف المنزلي. حان الوقت لنقول ما يكفي / العنف الأسري والمنزلي. لقد حان الوقت لنقول كفى
- المزايا الضريبية للأسرة
- مساعدة مالية للطلاب / مساعدة مالية للطلاب
- خدمة المعلومات المالية / خدمة المعلومات المالية
- كيفية تقديم شكوى أو تقديم ملاحظات / طريقة تقديم شكوى أو تعليق
- التطعيم / التحصين
- إدارة الدخل – طوعي
- معلومات عن مقدمي الرعاية / معلومات لمقدمي الرعاية
- بحث عن عمل
- تسھیل الإبلاغ عن دخل التوظیف / سھلنا علیك
- هل تحتاج إلى مساعدة بعد وفاة شخص ما؟ / هل تحتاج إلى المساعدة؟
- هل تحتاج إلى مساعدة في أزمة؟ / هل تحتاج إلى المساعدة في الأزمات؟
- فترة انتظار المقيمين حديثا / فترة الانتظار المنطبقة على الوافدين الجدد المقيمين
- نيوس فور سينيورس جانوري 2016
- المواطنون النيوزيلنديون يدعون المدفوعات في أستراليا
- أونلين سيكوريتي أفضل النصائح / أهم النصائح للبقاء آمنا على الإنترنت
- التزامات الخدمة لدينا / تعهداتنا بالخدمة
- نظام إجازة الوالدية المدفوعة لأرباب العمل / برنامج إجازة الوالدية المدفوعة لأرباب العمل
- مخطط الإجازة الوالدية المدفوعة للوالدين / برنامج الإجازة الوالدية المدفوعة للوالدين
- الأبوة والأمومة الدفع / دفعة تربية الأطفال
- ملحق التعليم التكميلي
- الخصوصية والمعلومات الشخصية / الخصوصية والمعلومات الشخصية عنك
- استالم دفعتك من برنامج ميديكار / الحصول على دفعة إعانة برنامج ميديكار
- وصلت مؤخرا في أستراليا؟ / هل وصلت إلى أستراليا مؤخرا؟
- مساعدة الإيجار / المساعدة الإيجارية
- متطلبات الإقامة للمدفوعات الأسرية / متطلبات الإقامة للدفاعات الأسرية
- مهارات التعليم والتوظيف
- خدمات العمل الاجتماعي / اىخذ اخ الاجر اع ح
- المزايا الخاصة لحاملي تأشيرة الحماية المؤقتة وتأشيرة حاملي تأشيرة المؤسسة
- حالة القرار خدمات الدعم الدفع / الحالة الدقة دفعة خدمات الدعم
- الحالة قرار خدمات الدعم الدفع – الإبلاغ عن دخلك
- الدراسة والتدريب / هل تدرس أو تتدرب؟
- دعم الأجداد وغير الوالدين رعاية الأطفال / دعم للأجداد والجدات وغير الوالدين الذين يرعون أطفالا
- ماذا لو كنت لا توافق على قرار؟ / ماذا سيكون الوضع إذا لم ترتض عن قرار ما؟
- لماذا يجب عليك حضور المواعيد والأنشطة / لماذا يجب عليك الحضور إلى مواعيدك
- الائتمان العمل – ما تحتاج إلى معرفته / العمل الائتمان – ما تحتاج إلى معرفته
- صحتك / صحتك
- حالة علاقتك / وضعك العائلي
استمع / استمع
استمع إلى المعلومات المترجمة حول بعض دفعاتنا وخدماتنا.
استمع إلى المعلومات المترجمة عن بعض دفعاتنا وخدماتنا.
تجنب الدين / تفادى الدين
I’m يو نو.
الاستماع لمعرفة المزيد عن ما يمكنك القيام به لتجنب يجري في الديون إلى القسم.
ق اقرأ تفادى الدين النسخة المكتوبة / قراءة تجنب نص الديون
سنترباي / سنترباي
استمع لتتعرف على خدمة سنتريباي، وهي خدمة مالية مجانية تقدم الوزارة.
استمع لمعرفة المزيد عن سنترباي، وهي خدمة مالية مجانية توفرها الدائرة.
ق اقرأ سينترباي النسخة المكتوبة / اقرأ سينترباي ترانسكريبت
تغييرات على فترات انتظار المقيمين الجدد / فترة الانتظار المنطبقة على الوافدين الجدد المقيمين
استمع إلى التغييرات على فترات الانتظار المقيم الوافد حديثا
الاستماع إلى التغييرات على فترات الانتظار المقيمين حديثا.
التغييرات على اختبار الأصول / التغييرات على اختبار الأصول
.استمع إلى التغييرات على اختبار الأصول
الاستماع إلى التغييرات في اختبار الأصول.
اقرأ التغييرات على اختبار الأصول / اقرأ تغييرات على الأصول اختبار
العنف العائلي والمنزلي / العنف المنزلي والأسري
إيت’s هيف a جاستيس.
استمع إلى كيفية دعمنا وتوفير الخدمات لألشخاص المتضررين من العنف األسري والعنف المنزلي.
اقرأ نص عملية مطالبة الأسر والعنف المنزلي / اقرأ نشرة طلب مطالبة العنف العائلي والعنف المنزلي
دائرة المعلومات المالية / دائرة المعلومات المالية
استمع لتتعرف على فينانسيال إنفورماتيون سيرفيس (فيس). إن فيس هي خدمة مجانية تقدم نصائح مستقلة ومتمرسة لمساعدتك على إدارة أموالك بشكل أفضل للوصول إلى أهدافك.
الاستماع لمعرفة المزيد عن خدمة المعلومات المالية لدينا (فيس). فيس هي خدمة مجانية توفر المشورة المالية المستقلة والخبراء لمساعدتك على إدارة أفضل أموالك والوصول إلى أهدافك.
اقرأ خدمة المعلومات المالية النسخة المكتوبة / اقرأ نص خدمة المعلومات المالية
الإهداء / منح الهدايا
استمع لتعرف كيف يمكن لإهداء أموالك أو أصولك أن يؤثر على دفعات سنترلينك الخاصة بك.
استمع لمعرفة كيفية التخلص من المال أو الأصول التي يمكن أن تؤثر على دفعات سنترلينك الخاصة بك.
ريد منح الهدايا النسخة المكتوبة / قراءة بطاقة الإهداء
اتفاقيات الرعاية الصحية المتبادلة / اتفاقيات الرعاية الصحية المتبادلة
استمع لتتعرف على الرعاية الصحية المتبادلة بين الدول وبعض الدول الأخرى.
استمع لمعرفة كيفية الحصول على الرعاية الصحية أثناء وجودك خارج أستراليا، بموجب اتفاقيات الرعاية الصحية المتبادلة في أستراليا مع بعض البلدان الأخرى.
الإبلاغ عن الغش / أبلغ عن الاحتيال
تحث تاسكفورس النزاهة أفراد المجتمع على الإبلاغ عن الاحتيال.
فرقة العمل إن النزاهة تشجع أعضاء المجتمع على الإبلاغ عن الغش.
ق اقرأ تقرير فرود النسخة المكتوبة / اقرأ تقرير فرود تكستريبت
فرقة العمل النزاهة
تحث تاسكفورس إنتغريتي العملاء على تحديث بيناتهم.
قوة العمل نزاهة تشجع العملاء للحفاظ على تفاصيلها حتى الآن.
ق اقرأ تاسكفورس إنتغريتي النسخة المكتوبة / ريد تاسكفورس إنتغريتي ترانسكريبت
عندما العملاء السابقين لا يزال مدينون لنا المال / عندما يكون العملاء السابقين لازالوا يدينون لنا بالمال
سينترلينك اعتبارا من 1 كانون الثاني / يناير 2017
الاستماع إلى 1 يناير 2017 تغييرات على ديون سنترلينك.
شاهد / شاهد
شاهد المعلومات المترجمة حول بعض دفعاتنا وخدماتنا.
عرض معلومات مترجمة عن بعض المدفوعات والخدمات.
خدمة هاتف متعددة اللغات
يتحدث هذا الفيديو عن خدمة الهاتف متعدد اللغات الوطنية لدى قسم الخدمات الإنسانية عن كيفية الاتصال بنا إذا كنت تتكلم لغةغير الإنكليزية.
ويتحدث هذا الفيديو عن خدمة الهاتف الوطنية متعددة اللغات لإدارة الخدمات الإنسانية وكيفية الاتصال بنا إذا كنت تتحدث لغة أخرى غير الإنجليزية.
خدمات متعددة الثقافات / خدمات متعددة الثقافات
قسم الخدمات الإنسانية. إذا كنت من إحدى الخلفيات الثقافية واللغوية، فإن هذه الخدمات ستساعدك على تصويب أعمالك معنا.
ويتحدث هذا الفيديو عن مجموعة الخدمات المتعددة الثقافات التي تقدمها إدارة الخدمات الإنسانية. إذا كنت من خلفية متنوعة ثقافيا ولغويا هذه الخدمات سوف تساعدك على القيام عملك معنا.
نيو تو أوستراليا-بايمنتس / هل وصلت> حديثا إلى أستراليا الدفعات
ديبارتمنت أوف هيومان سيرفيسز الخاصة ب بينترلينك والخدمة المجانية التي تعرف ب سينترباي. يساعدك في الحصول على دفعات مالية.
ويتحدث هذا الفيديو عن مدفوعات سنترلينك لإدارة الخدمات الإنسانية وخدمة مجانية تسمى سنترباي. سينترباي يساعد الناس الذين يحصلون على المدفوعات إلى الميزانية وتوفير المال لدفع تكاليف المعيشة مثل فواتير المنزلية.
جديد إلى أستراليا-بطاقة الرعاية الصحية والرعاية الصحية بطاقة / هل وصلت حديثا إلى أستراليا – بطاقة ميديكار بطاقة وبطاقة بطاقة الرعاية الصحية
ميديكار كارد و هيلث كير كارد أنواع الامتيازات التي يمكنك الحصول عليها. من المهم أن تبلغ الوزارة عندما تتغير ظروفك.
یتحدث ھذا الفیدیو عن بطاقة ميديكار وبطاقة الرعایة الصحیة وأنواع الامتیازات التي یمکنك الحصول علیھا. من المهم أن تخبر الدائرة عندما تتغير ظروفك.
جديد إلى أستراليا – تبحث عن عمل
كلمات بمعنى: هذا دفعة نوستارت ألوانس، وهي دفعة سنترلينك التي تقدمها وزارة قسم الخدمات الإنسانية الأشخاص الذين يبحثون عن عمل. </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s>
ويتحدث هذا الفيديو عن بدل نيوستارت، وهو دفع سنترلينك الذي تقدمه دائرة الخدمات الإنسانية للأشخاص الذين يبحثون عن عمل. كما يفسر أنواع الالتزامات التي يجب أن يفي بها الأشخاص الذين يحصلون على الدفع، من أجل الاستمرار في تلقي دفعاتهم أثناء بحثهم عن عمل.