Studying in Australia
There are various visas that you can apply for depending on your plans in Australia.
هناك تأشيرات مختلفة يمكنك تقديم طلبها اعتمادا على خططك في أستراليا
Student visa (subclass 500) فيزة طالب (500)
If you intend to study in Australia, you will need to apply for the
Student visa (subclass 500).
إذا كنت تنوي الدراسة في أستراليا، سوف تحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة طالب (الفئة الفرعية 500).
There is specific information for Foreign Affairs and Defence sponsored students andschool sector students.
هناك معلومات محددة للطلاب الأجانب والمسؤولين عن رعايتهم & طلاب قطاع المدارس.
يمكنك الاطلاع على الرابط للحصول على معلومات كيف ينضم أفراد عائلتك لك في استراليا
Find out how to apply for family members to join you.
There is more information for students including genuine temporary entrant requirements, health insurance, English language requirements, financial capacity requirements and changing courses.
هناك المزيد من المعلومات للطلاب بما في ذلك متطلبات مؤقتة مؤقتة الداخل، والتأمين الصحي، ومتطلبات اللغة الإنجليزية، ومتطلبات القدرات المالية وتغيير الدورات
You might be able to package your courses if you would like to study more than one course.
قد تكون قادرا على تجميع الدورات الخاصة بك إذا كنت ترغب في دراسة أكثر من دورة واحدة.
For information about your rights and responsibilities while studying in Australia read the factsheet available at the Department of Education and Training website
للحصول على معلومات حول حقوقك ومسؤولياتك أثناء دراستك في أستراليا، اقرأ صفحة الحقائق المتوفرة على الموقع الإلكتروني لوزارة التعليم والتدريب
.فيزة الوصي على طالب تحت 18
Student Guardian visa (subclass 590)
إذا كنت تخطط للذهاب إلى أستراليا لتوفير الرعاية لطالب أقل من 18 عاما،
يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة الوصي على الطالب (الفئة الفرعية 590).
If you plan to come to Australia to provide care to a student under 18 years, you can
apply for the Student Guardian visa (subclass 590).
فيزة تدريب Training visa (subclass 407
للحصول على فرص التدريب التي تسمح لك للمشاركة في التدريب القائم على مكان العمل منظم،
قد تكون مؤهلا للحصول على تأشيرة التدريب (الفئة الفرعية 407).
For training opportunities which allow you to take part in structured workplace-based training, you may be eligible for the Training visa (subclass 407).
تأشيرة الدراسات العليا المؤقتة (الفئة الفرعية 485)
Temporary Graduate visa (subclass 485)
If you have finished your studies and wish to work in Australia temporarily, you may be eligible for the post-study work visa, the Temporary Graduate visa (subclass 485).
إذا كنت قد أنهيت دراستك وترغب في العمل في أستراليا مؤقتا، قد تكون مؤهلا للحصول على تأشيرة عمل بعد الدراسة، وتأشيرة الدراسات العليا المؤقتة (الفئة الفرعية 485).
تأشيرة العمل بعد الدراسة Post study work arrangements
If you have finished your studies and wish to work in Australia temporarily, please see Post-study work arrangements or our Working visas.
إذا كنت قد أنهيت دراستك وترغب في العمل في أستراليا بشكل مؤقت، يرجى الاطلاع على ترتيبات عمل بعد الدراسة أو تأشيرات العمل.
Visiting and studying
إذا كنت ترغب في القدوم إلى أستراليا لزيارة ودراسة قصيرة الأجل، فقد تكون مؤهلا للحصول على تأشيرة زيارة. لمعرفة المزيد حول هذا الخيار، اطلع على معلومات حول زيارة أستراليا.
If you would like to come to Australia for a visit and short-term study, you may be eligible for a visitor visa. To learn more about this option, see our information onVisiting Australia.
Other information
As a student, it is important to check what you can bring into Australia before you enter. Please ensure you visit our Can I bring it back? guide before you decide to bring anything to Australia.
كطالب، فمن المهم للتحقق ما يمكن أن تجلب إلى أستراليا قبل أن تدخل. يرجى التأكد من زيارة موقعنا يمكن أن أحمله مرة أخرى؟ دليل قبل أن تقرر إحضار أي شيء إلى أستراليا.
If you are an education provider and wish to know more, see information foreducation providers.
إذا كنت مقدم التعليم وترغب في معرفة المزيد، انظر مقدمي المعلومات التعليم.
ملاحظة
هذه المعلومات عبارة عن ترجمة حرفية عن موقع الهجرة رابط
https://www.border.gov.au/Trav/Stud
هذه المعلومات لا تعتبر نصيحة قانونية ولا تغني عن استشارة مختص في شؤون الهجرة